Hợp âm những bài hát thể loại Nhạc Ngoại lời Việt

Có 1624 bài hát Nhạc Ngoại lời Việt

Yêu quá vì quá yêu (Bất vị hiệp - Bù wèi xiá - 不谓侠) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: A Tổ

[Em] Sao em nỡ quên đi [C] hết ân tình, bỏ [D] anh quay lưng bước đi trong lặng [Em] thinh [Em] Em chạy theo bao phù [C] du gấm hoa, đớn [D] đau nơi đây mình ta ôm lạnh…
Ca sĩ thể hiện: A Tổ, Tiêu Ức Tình Nhạc Ngoại lời Việt

Emmanuelle Sáng tác: Pierre Bachelet - Lời Việt: Phạm Duy

Intro: [Am][Dm]-[G7][C]-[Am][Dm]-[Am][G]-[Am][Dm]-[E7][Am] ĐK: [Am] Cánh tay nào khát khao nồng cháy hơn là Emmanue-[Dm] lle? [E7[ Dục tình nào lửa đốt làn [Am] môi? [Am] Đắm say nào bốc lên từ ngực căng tròn Emmanue-[Dm] lle? [E7] Vùi đầu vào…
Ca sĩ thể hiện: Jo Marcel, Pierre Bachelet, Pierre Bachelet Nhạc Ngoại lời Việt

Hãy đến bên nhau Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Nguyễn Hoàng Đô

1. Đến với em như cơn mưa chợt [Dm] về [E7] Mấy thu qua chưa quên [Am] lời thề Mùa yêu đương như hoa vừa [Dm] chớm Dù nắng sớm dẫu khi mưa [Am] chiều Đón đưa nhau như hình…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Mỹ Nhạc Ngoại lời Việt

Thích Ca Mâu Ni Phật (Sakyamuni Buddha - 釋迦牟尼佛) Sáng tác: Nhạc Hoa

Phiên bản 1: Lời việt: Quyên Phương - Trình bày: Phương Mỹ Chi Intro: [Em][C]-[Am][Bm] –[Em][C]-[Am][Bm] 1. Từ [Em] nhân gian u minh thấy [D] trong tiếng kinh như [Bm] vầng hào quang bao [Em] la Từ [C] nơi ưu…
Ca sĩ thể hiện: Phương Mỹ Chi, Thích Pháp Như & Anh Duy, Anh Duy, Diệu Đan, Lee Phú Quý, Lộ Dũng Nhạc Ngoại lời Việt

Đã yêu rồi, hiểu chưa (Je t'aime, tu vois) Sáng tác: Nhạc Pháp - Lời Việt: Phạm Duy

1. Chẳng mong tặng [Am] em một ngàn cánh [F] bướm Ta không biết [G] ca câu ca tình [C] suông Tình là nằm [Dm] kín ở trong trái [Am] tim Im lìm yêu [B7] em hơn là khoe [E7]…
Ca sĩ thể hiện: Công Thành & Lyn Nhạc Ngoại lời Việt

Không có em trên đời (Et si tu n'existais pas) Sáng tác: Nhạc Pháp - Lời Việt: Phạm Duy

1. [Dm] Nhược bằng không có em trên đời Thì ta coi như không [Gm] có nơi này Mình ôm nhau, chẳng rời nhau và mãi [A7] mãi Ái ân cho đôi [Dm] ta đẹp vui. [Dm] Ðời ta không…
Ca sĩ thể hiện: Elvis Phương & Minh Xuân Nhạc Ngoại lời Việt

Mối tình oan khiên (Amour Défendu) Sáng tác: Nhạc Pháp - Lời Việt: Phạm Duy

[Am] Gió cuốn, gió cuốn bay, như ru đời ngoài trời thu Tà [F] áo thắm phấp phới bay, vướng [Dm] lá rơi, thật sầu u Cớ [E7] sao, cớ sao đớn đau ? Muốn [D] nắm tay bên [Am]…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan Nhạc Ngoại lời Việt

Khi ai lìa xa ta (When somebody leaves you) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Phạm Duy

[C] Khi ai kia lìa xa [Am] ta Thôi thì [Em] ta khóc lên [Am] Khi ta cảm mình cô [Dm] đơn Không riêng [Am] ta, chẳng phải chỉ riêng [Dm] ta, than [G] khóc. [C] Khi tim ta nổ…
Ca sĩ thể hiện: Elvis Phương Nhạc Ngoại lời Việt

Đường chiều, em vắng anh Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Phạm Minh Trí

Chiều [Em] nay lang thang trên đường Giọt lệ [Am] sầu, nhìn chiều buồn trôi đi Nhớ quá hôm [B7] nào, ngày tình mình thật vui, Ôi hôm nay nát tan [Em] rồi. [B7] Chuyện tình [Em] xưa, nay như…
Ca sĩ thể hiện: Ngân Hà Nhạc Ngoại lời Việt

Nhớ (Memory) Sáng tác: Trevor Nunn & Tim Rice - Lời Việt: Nguyễn Hoàng Đô

[F] Đêm khuya thềm xưa vắng không người qua [Dm] đây Vầng trăng chết theo ngàn mây [Bb] trôi. Màu tan vỡ nghe mơ [Am] hồ Đèn soi bóng [C] người ngồi chờ [Bb] ai nghe buốt giá [Dm] trong…
Ca sĩ thể hiện: Minh Oanh, Barbra Streisand Nhạc Ngoại lời Việt

Hạnh phúc nơi đâu - Il est où le bonheur Sáng tác: Christophe Maé - Lời Việt: Hoàng Thái Quốc

Intro: Hạnh phúc [Em] ấy năm xưa đâu còn [Am] nữa! [B] Đâu còn [Em] nữa Hạnh phúc [Em] ấy đơn sơ đâu còn [Am] nữa [B7] Ôi còn [Em] đâu! 1 : Tôi luôn yêu [Em] em, tôi xin…
Ca sĩ thể hiện: Hoàng Thái Quốc Nhạc Ngoại lời Việt

Không thể yêu em Sáng tác: Nhạc Ngoại

[C][Am]-[F][Em]-[Dm][G][C] 1. Từ rất [G] lâu [C] anh xem em là người em gái [Em] nhỏ bé xinh xinh hay tươi [Am] cười, mình rất [Dm] thân [C] anh luôn luôn ngồi nghe em kể [Em] hết những tâm tư…
Ca sĩ thể hiện: Khánh Phương Nhạc Ngoại lời Việt

Nha Trang và ngôi nhà của tôi (The house of the rising sun) Sáng tác: The Animals - Lời Việt: Lê Quang Ngọc

1. Cuộc [Dm] đời tựa dòng [F] sông sẽ [G] xuôi về biển [Dm] rộng Có [Bb] lúc phải [G] qua ngàn muôn vạn thác [A7] ghềnh Kiếp [Dm] sống gió [G] sương cùng phiêu [Bb] bồng, giang hồ một…
Ca sĩ thể hiện: Lê Quang Ngọc Nhạc Ngoại lời Việt

Ánh trăng huyền thoại Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Thiệu Kỳ Anh

Intro: [Bb][F][Dm]-[F][C]-[C][Dm]-[Bb][F]-[Dm][F]-[C][Dm] [Bb][F][Dm]-[F][C]-[C][Dm]-[Bb][F]-[Dm][F]-[C][Dm] 1. [Dm] Có một người luôn sớt [C] chia tâm thiện [Dm] lương Rồi người [Bb] ấy đã dứt bỏ chiếc áo [C] hoa sống trong giàu [F] sang Về nơi [Bb] chốn tới những khó [C]…
Ca sĩ thể hiện: Thiệu Kỳ Anh Nhạc Ngoại lời Việt

Cô gái à, em đừng khóc nữa (Gū niáng bié kū qì - 姑娘别哭泣) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Thiên Tú

1. [Em] Vô tình anh gặp em [Bm] sau nhiều năm cách xa Lặng nhìn [C] em nước mắt [D] rơi chẳng nên [G] lời [Em] Anh dần quên hồi ức [Bm] phai nhòa theo tháng năm Mà vì [C]…
Ca sĩ thể hiện: Thiên Tú, Kha Kha Kha A (tiếng Hoa) Nhạc Ngoại lời Việt

Người Bước Đi Kẻ Chờ Trông (Nǐ de hūn shā xiàng xuě huā - 你的婚纱像雪花) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Tiến Nguyễn

1. [Am] Hồi ức của đôi ta nguyên vẹn [Em] không phôi pha [F] Mà chẳng thể sánh [G] bước chung đường [C] anh ơi [Am] Lời yêu thương cho nhau tan vỡ [Em] theo hạt mưa [F] Thành gió…
Ca sĩ thể hiện: Trương Tuyền & Quách Thành Danh, Lý Phát Phát Nhạc Ngoại lời Việt

Hơn thua với chính ta Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đoàn Lâm

1. Khóc than trong màn [F#m] đêm khổ đau tăng nhiều [A] thêm Lo càng lo lắng [E] khi qua ba mươi chưa giàu [Bm] lên Vì nghèo khó vẫn đang gọi [F#m] tên, tháng năm sao thể [A] quên…
Ca sĩ thể hiện: Đoàn Lâm, Ngọc Ánh Sáng, Thái Ngọc Hiệp Nhạc Ngoại lời Việt

Từng ngày anh nhớ em Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lư Anh

1. [G] Tuyết trắng rơi đầy trước sân [Em] Cái rét khi mùa [Bm] đông sang [C] Anh bỗng nhớ em từng [G] phút giây Và thầm [Am] muốn bên em thôi, [D] người ơi! 2. [G] Nhớ lúc em…
Ca sĩ thể hiện: Nhật Lâm Nhạc Ngoại lời Việt

Thương là đau (Ngân Hà thời không - 时空银河) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Thiên Tú

Intro: [F][Dm]-[Em][Am]-[Dm][G][C] [Bdim][E]-[Am][Asus4]-[Dm][Em][Am] 1. Một ngày khi [F] trên trời cao ngàn ánh [Em] sao lu mờ Thì anh [Dm] có nơi phương xa quay [C] về Một ngày nơi [F] sa mạc kia hạt tuyết [Em] đông rơi đầy…
Ca sĩ thể hiện: Linh Hương Luz, Ngải Thần Nhạc Ngoại lời Việt

Người qua đường (Nǐ zhǐ shì - 你只是) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Huy Hiếu

Intro: [F][C]-[Dm][Am]-[Bb][Am][Dm]-[Gm][C] [F] Có ai, yêu một người chẳng biết [Dm] đúng sai Chỉ mong người kia sẽ [Bb] đáp lại Đừng trêu đùa [C] em, chuyện tình [F] này em sai [F] Chẳng thể, gần bên cạnh [C] anh…
Ca sĩ thể hiện: Đoàn Khánh Linh, A Hàn Nhạc Ngoại lời Việt

Anh ta (Tā tā tā - 他他他) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Huy Hiếu

Intro: [Dm][Am]-[Bb][C][F]-[Gm][F]-[Edim][A7] 1. [Dm] Nhắm mắt nằm mơ trong [Am] thế gian này, [Bb] chẳng có [C] ai như [F] người [Dm] Thấp thoang đằng sau những [Gm] cánh hoa hồng, bỗng thấy lạc [A7] lõng [Dm] Yêu nhưng lại…
Ca sĩ thể hiện: Ngải Thần, Đoàn Khánh Linh Nhạc Ngoại lời Việt

Nhân thế bao sầu đau Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lê Tâm

Intro: [Am][C]-[G][F]-[Am][C]-[G][Em][Am] [Am] Cuộc sống [C] ai biết chữ ngờ, [F] có đúng có [G] sai ta [Am] nào hay [Am] Lời nói [C] gian dối lọc lừa, [G] chỉ biết tính toán phân [Em] giàu nghèo [Am] Tình ái…
Ca sĩ thể hiện: Lê Như Nhạc Ngoại lời Việt

Vũ điệu tình yêu Sáng tác: Nhạc Ngoại

Intro: [Dm][C]-[C][Dm]-[Dm][C]-[C][Dm]-[C] [Dm] Mênh mông như đại dương Bừng [C] cháy trong con tim [Bb] anh phút xây em [Dm] đến bên đời ngất [A] say [Dm] Khi âm thanh rộn vang [C] Ta bên nhau say [Bb] sưa cuốn…
Ca sĩ thể hiện: Nguyễn Phi Hùng Nhạc Ngoại lời Việt

Em biết anh không yêu em Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đạt Khói

Intro: [Bb][C]-[Am][Dm]-[Bb][C][Dm] ĐK: Dẫu biết [Bb] rằng người chẳng yêu [C] em mà em [Am] vẫn chẳng thể quên [Dm] anh Để bây [Bb] giờ ngồi khóc trong [C] đêm anh nào hay [F] biết Dẫu biết [Bb] rằng người…
Ca sĩ thể hiện: Quỳnh Lady Nhạc Ngoại lời Việt

Chuyện tình hoa bỉ ngạn Sáng tác: Nhạc Hoa

Intro: [Dm][F]-[Gm][Am][Dm]-[Gm][Dm]-[Am][Dm]-[C][Dm] Ngàn [Dm] năm, [Bb] tình [C] đau vẫn luôn [F] tìm nhau Loài hoa [Gm] xinh, lá hoa không được [Dm] trùng phùng Thuở xưa hai [Am] người, chàng [Dm] là Sa [Gm] Hoa, cùng [Dm] Mạn Châu…
Ca sĩ thể hiện: Lê Như Nhạc Ngoại lời Việt

Khóc cho người liệu đáng hay không? Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: ViAm

Intro: [Bb][C][Dm]-[Bb][C][F]-[Bb][C]-[Dm][C]-[G][C][Dm] Hẹn [Bb] thề làm gì để [C] khi chia ly vấn [Dm] vương nước mắt tràn mi Hợp [Gm] tan trời ban vốn [C] dĩ đâu thể [F] lường trước Người [Bb] từng thật lòng hằng đêm trông…
Ca sĩ thể hiện: Oanh Tạ Nhạc Ngoại lời Việt

Cỏ dại và hoa dành dành (Yě cǎo yǔ zhī zǐ huā - 野草与栀子花) Sáng tác: Khúc Đa Mỹ & Chu Lâm Phong

Cuồng [F] phong đã dần [C] đẩy chúng ta chia [Dm] xa Và [Bb] anh đã quá [C] quen có em ở [F] bên Từ [Bb] đây hai chúng [C] ta không thể ở [Am] cạnh dù còn yêu [Dm]…
Ca sĩ thể hiện: Đào Tử, Lâm Tam Thất, Tịch Dương Nhạc Ngoại lời Việt

Người bên gối sau này (Hòu lái de zhěn biān rén - 后来的枕边人) Sáng tác: Nhạc Hoa

Từ nay có người bên [Dm] gối chẳng phải là người đã [Am] yêu Người ấy có thể cùng [Bb] anh nắm tay đến [F] già Người đã luôn ngự trong [Dm] tim, làm tôi bỏ lỡ tuổi [Am] xuân…
Ca sĩ thể hiện: Đào Tử, Đài Pinky Nhạc Ngoại lời Việt

Mãi làm ánh sao băng Sáng tác: Nhạc Hoa

Intro: [Em][Am][B7] Ngày [Em] xưa khi ta bên nhau, em hay ôm anh, thầm nói [Am] với anh Tình [D] yêu em trao anh mãi mãi lấp lánh như ánh [G] sao trời Và [Em] anh hôn lên đôi mắt…
Ca sĩ thể hiện: Nguyễn Phi Hùng Nhạc Ngoại lời Việt

Có lẽ bên nhau là sai (Váy cưới của em giống như bông tuyết) Sáng tác: Thảo Linh & ViAm

Intro: Nói em [Am] nghe đi đến lúc kết thúc thật [Em] sao? Hứa trăm [F] năm hứa sẽ [G] ở bên nhau bạc [C] đầu Cớ sao [Am] anh bội bạc quay đi chẳng [Em] đoái hoài Bỏ rơi…
Ca sĩ thể hiện: Thảo Linh & ViAm, SaKa Trương Tuyền & Gia Huy Nhạc Ngoại lời Việt